أزجي الزمان بقوت * منغّص مستخسّ ولا أبيت وعندي * فلس ، ومن لي بفلس ! ومن يعش مثل عيشي * باع الحياة ببخس ثمّ إنّه اختبن خلاصة النّضّ ، وندر ضاربا في الأرض ، فناشدناه أن يعود ، وأسنينا له الوعود ؛ فلا وأبيك ما رجع ، ولا الترغيب له نجع . * * * قوله : مطلع شمسي ، يريد أن سروج هي بلده التي نشأ فيها . ربع : منزل . اعتضت : استبدلت . أمرّ : جعله مرّا . مقرّ : إقامة . قرار : سكون وإقامة عنسي : ناقتي الوثيقة ، نجد : ما ارتفع من الأرض ، وأنجد : أتى نجدا . والشأم : أخذ من اليد الشؤمى . أزجي : أسوق . منغّص : مكدّر ، ويقال : نغّص علينا فلان ، أي قطع علينا ما كنا نحبّ الاستكثار منه ، وكلّ من قطع شيئا يحبّ الازدياد منه فهو منغّص . مستخسّ : مستهجن . بخس : نقصان . اختبن : جعله في خبنته ، وهو طرف ثوبه ، والخبنة كالحجزة للإزار ، والخلاصة : ما خلص له منه وصفا . وندر : سبق ، وذهب يضرب في الأرض إذا سار فيها ، وأصل ندر ، خرج وطار ، مثل النّواة إذا طارت من تحت المرضخ وشبهها . فناشدناه : حلّفناه . يعود : يرجع . أسنينا : عظّمنا وجعلناها سنيّة أي رفيعة . والوعود : جمع وعد ، وهو ما وعدوه به من المال . الترغيب : التطميع ، وقد رغّبته في الشيء إذا زيّنته له وطمّعته فيه . ونجع : نفع ، وقد نجع عليه الطعام ، إذا أصلح عليه جسمه .